Xilman,
Thanks for your feedback.
I have an Atik 314 mono attached to the 4 inch refractor, so the filter you recommend would be a good option, as I want to obtain research-quality results.
I have a Canon 400D DSLR, but from your description, the first option seems more straightforward.
Regards,
Jack