No secondary?

 Have you thought about mounting a camera at the prime focus and doing away with the secondary altogether?

No worries about light-loss from multiple reflections.

Might not work, but if you are experimenting anyway, perhaps this might be worth a try.