Ian, you certainly don’t need a college education or an in-depth understanding of maths to use a computerised telescope. It is something which is much easier to learn from someone else, hands-on, than trying to read a manual though. If you have access to a local club or society I would strongly encourage you to get acquainted with them and get some help. Understanding some basic maths is useful for some aspects of astronomy, for celestial coordinates, working out magnification etc, but you’ll get by fine without it. Having an open mind, patience and a willingness to learn something new is far more important, as some computerised telescopes are not always as intuitive as they could be.
Good luck.
James