There is a guy in the US that made a parallel port for a raspberry pi and updated the Sbig drivers for INDI to use it, and possibly other Linux LPT drivers.
I don’t think he has any solutions for Windoze world though.
Checkout https://github.com/garlick?tab=repositories
Only other solution really is to find an old Win 7 PC.
Cheers,
Callum