I can’t give detailed advice on the individual packages, though I am sure there are members of this forum who can give advice on choosing which to use and how to use it.
I am a big fan of APT (Aperture Photometry Tool) and have scripts to convert its output into both BAA and TA format spreadsheets. Very willing to provide assistance and the scripts.