James,
It’s fairly common for universities to offer short summer placements to promising undergraduates. However, they normally happen within the institution where the student is studying. I’d recommend he pesters his tutors and lecturers. They’re probably busy people, so persevere with it!
Best wishes,
Dominic.