Here’s a great image and spectrum by Torsten Hansen using a star analyser and 135mm lens. The sodium tail is much straighter than the dust tail, so would definitely manifest itself towards the left. See lower image here:
British Astronomical Association
Supporting amateur astronomers since 1890
