It is always a little tricky when a topic can cover more than one forum category.
I tend not to look at the individual forums unless I am looking for a historic post. Instead I look at the lower right hand side of the web pages, where the 4 threads with the most recent activity are shown. To look back further I click on ‘See more’ as this takes you to a full list of forum posts in descending date order. That way I can be sure I don’t miss anything.