Repeated copying is the way to go.
I still have the machine-readable data I took for my DPhil research in 1982. The original 8″ floppy disks are (probably) unreadable but the raw data is still usable. That said, I still have the disks and a couple of drives up in the attic…
