It is sounding like a decent shed frame of at least 8ftx8ft dimension, with a clear plastic pent roof (possibly underlaid with aluminium foil) and thermally lined, preferably with a drop down side, is a hopeful way forward. I can always look at whats available commercially off the shelf and do some hacking.
British Astronomical Association
Supporting amateur astronomers since 1890