One question: is your camera a USB camera or a serial camera with a USB adaptor? Cannot vouch for those.
I’ve used: Lodestar, Superstar, Ultrastar, SX H18 and Trius 694s on a USB3 under W7 and W10. No issues.
However, if there is a problem, then if your laptop takes Expresscards, you could perhaps install an old USB2 card.