The new image gallery software is able to do this, but currently it is only permitted for gallery administrators (e.g. archivists uploading images on behalf of BAA sections) to associate multiple files with a single observation.
We can certainly consider rolling this out to all BAA members in due course, once we emerge from the immediate post-launch testing phase.