Would be worth talking to @DominicFord – he has a generator at in-the-sky and it was used for generating a big planisphere in an Australian dark-sky park. You might be able to annotate the generated map, or Dominic might be able to help you.
Callum
British Astronomical Association
Supporting amateur astronomers since 1890