I have done a quick test moving the post between forums and I think you are correct as to the cause. I have notified the BAA Website Developer so he can investigate.
A tweak has been made to that webpage, so the Photometry forum is now included. It was due to an oddity in how Drupal works, meaning this forum had to be manually added.